Privacy policy
1. SCOPE AND APPLICATION
This Privacy policy ("Policy") defines the procedure of processing and protection of users' personal information, which a PPL 33-35 LLC ("Administration") could obtain while using the Services of Administration ("Services").

Before using Services, users are asked to refer to the conditions of the present Privacy policy.

2. DEFINITIONS OF TERMS

Service - web-page, located on the Internet by the address: http(s)://www.en.ppl33-35.com.

User - the person who provided personal data via registration / through the use of Services.

Personal data - information or the body of information about the natural person, who is identified or could be specifically identified.

Personal data processing - every action or set of actions which include collecting, registration, storage, adaptation, changing, resumption, using and distribution of data (distribution, realization, transfer), depersonalization, erasure of personal data, including the use of information (automated) systems or without the use of such tools.

Privacy of personal data - mandatory for Administration requirements for prevention of transferring the User's personal data without his / her consent or other valid ground.

3. PRINCIPLES OF THE PERSONAL DATA PROCESSING
Using of the Service in any form shall mean an unconditional consent of User with the conditions of present Privacy Policy and its specified conditions personal data processing. In the event of disagreement with the conditions of the Privacy policy User should refrain from using the Service.

Privacy policy (and each its part as well) could be changed by the Administration without any warning. A new version of the Privacy policy shall enter into force from the moment of posting on the site of Administration.

Consenting to conditions of the present Privacy policy, User agrees with the processing user data by Administration with the scope, envisaged in present Privacy Policy, and with the transferring data to the third parties in cases, covered by this Privacy Policy.

The User could withdraw his / her consent by sending a written notification to the Administration no less than 30 days in advance to the expected date of stopping the Personal data processing by the Administration.

Using the Service via a web browser, that receives data from cookies, shall mean User's agreement with the fact that Administration could collect and process the data from cookies with the scope, envisaged in the present Privacy Policy, and also could transfer data from cookies to the third parties in cases, covered by this Privacy Policy.

Deactivation and/or lock by the User browser's option on data capture from cookies shall mean a prohibition on the collecting and processing data from cookies by the Administration with the conditions of present Privacy Policy.

The Administration does not check the validity of personal data, provided by the User.

4. SUBJECTS OF RELATIONS, CONNECTED WITH THE PERSONAL DATA

Subjects of relations, connected with the personal data, are:
  • The subject of personal data; owner of personal data;
  • The administrator of personal data;
  • Third party;
  • Authorized state authorities on the personal data protection issue (from 01.01.2014 - Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights ("Commissioner"). The owner of personal data is the Administration, which is provided the right of Personal data processing by the law or by the consent of the User.
Users have the right to receive the information concerning Personal data processing from the Administration upon inquiry.

5. OBJECTS OF PROTECTION

Objects of protection are personal data.
  • Personal data is provided by the User to the Administration on his / her own through the filling of message send form or by websites or services of third parties or by leaving personal data in the process of using the Service. Personal data, collected in this way, could include, in particular, surname, name, phone number, the e-mail address of the User, and other information, provided by the User on his / her own.
  • Users cannot provide personal data of the third parties to the Administration without their permission or receiving personal data of the third parties from the publicly available sources of information.
  • Data are automatically transferred to the Service in the process of using the Service through the soft, installed on the User's device. Such data includes IP address, individual device network number (MAC address, device's ID), ESN number (IMEI, MEID), data collected from cookies, information about the web browser, operating system, time of access, and User's search queries.
  • Data is provided additionally by the inquiry of Administration to fulfill the obligations of Administration towards Users of the Service.
  • Another data that became available to the Administration in the process of User services could be processed, on condition of being received correctly.
Personal data, except for depersonalized personal data (without the bind to User), is data of restricted nature by the access regime.
6. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING

The Administration collects and processes only that part of User's data, including personal data, which is needed to fulfill the obligations of Administration towards Users of the Service, data from the questions sent by User via the Service, and also to fulfill the obligations, required by User's agreement.

The Administration could use users' personal data with the next goals: to identify User under the treaty between the User and the Administration, to provide the services to Users through the Service and to fulfill Administration's obligation before the User, to detail the financial information, to process orders and inquiries, to improve the Service, to develop new services, to inform users about the appearance of new materials on the Website, to address correctly the inquiries that are connected with the use of the Service, to provide feedback to the User, to perform marketing tasks, to conduct statistical and other researches on the basis of depersonalized data, to inform the User through e-mailing. By providing his/her personal data, the User consents to the receiving of advertising and technical notifications (via direct mailings).

    If this function is supported by the User's hardware-software tools, used to access the Service, and the block from the User's side is absent, anonymous location data and anonymous statistics could be collected and used for the improvement of the level of service.

    By this action, the User consents to the transfer of personal data to the partners of the Administration and to the third parties in the goals, envisaged in section 6 of the present Privacy policy.

    To process the personal data of the User for the goals, which are not envisaged by the present Privacy policy, Administration asks for the consent of the User for such actions.

    7. PROCESSING USER PERSONAL DATA
    User personal data is stored in accordance with current legislation.

    User personal data is not transferred to third parties, with the exception of next cases:
    • The User gave his/her consent on such actions.
    • A transfer is needed for the functioning of the Service and /or its separate functional possibilities.
    • A transfer is envisaged in the requirements of current legislation, in particular, providing of User's personal data by the inquiry of public authorities and local authorities in accordance with the current legislation of Ukraine.
    • To protect legitimate rights and interests of the Administration and/or third parties in cases, when the User violates the terms of the agreement or a treaty.
    • If the Administration will participate in the merger, purchase, or any other form of selling the part or all of its assets. In doing so, the purchaser of the Administration's assets assumes all obligations on fulfilling the conditions of the present Privacy policy.

      User hereby is notified and consents, that the Administration could receive personal data of third parties, which is provided by the User while using the Service, and use for the implementation of separate functions of the Service, if the User guarantees the consent of third parties, whose data is provided by the User for the processing by the Administration in the process of using the Service in the goals, envisaged in present Privacy Policy, and also the consent on transfer such data in cases that are listed in the present Privacy policy.

    In addition, the User hereby is notified and consents, that the Administration could receive depersonalized (without the bind to User) statistical data about the User's actions while using the Service.

    Users have the right to receive the information concerning Personal data processing from the Administration upon inquiry.

    8. PERSONAL DATA RETENTION AND ERASURE TIME FRAME
    User's personal data is stored by the Service during the entire period of using the Service by the User,

    User's personal data could be erased upon written inquiry of the User to the Administration, or by the initiative of the Administration without any explanation by the erasing of information, posted by the User.

    9. MEANS FOR THE PROTECTION OF USER'S PERSONAL DATA

    The Administration takes all the measures against the undue or accidental access to the User's personal data, against its erasing, distortion, blocking, copying, distribution, and from the other undue actions as well.

    10. RESPONSIBILITY
    In case of loss or disclosure of personal data the Administration shall not be responsible if this data:

    Has become public after its loss or disclosure.
    Was received by the third party before it was obtained by the Administration.
    Was disclosed by the consent of the User.

    11. FINAL CLAUSES
    The Administration and the User are taking measures on solving all the issues through business correspondence.

    Present Privacy policy and relations between the User and the Administration, which were established with the regard to the application of present Privacy policy, and the issues, which are not regulated by present Privacy Policy, are regulated in accordance with the current legislation of Ukraine.